L'ours noir, 50 km/h.